Traduzioni di „algún“ nel dizionario spagnolo » portoghese

algún [alˈɣun] AGG

algún → alguno

Vedi anche: alguno , alguno

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON indet

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] AGG

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] AGG

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON indet

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

Esempi per algún

algún día

algum dia

en algún sitio

em algum lugar

echar raíces en algún lugar

criar raízes em algum lugar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Claro que un sonámbulo puede tener algún nivel de conciencia y luego olvidarlo.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.

dedona.wordpress.com

Lógicamente a deshoras me pica el estómago pero lo engaño con algún que otra colación o fruta.

www.bioero.com

Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.

lamarginalia.com

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

Poeta, aunque luego, tras algún escarceo con la poesía, se pase a la prosa.

latormentaenunvaso.blogspot.com

No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.

elmonterizo.com.ar

Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.

www.devoradoradelibros.com

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.

paginaspersonales.deusto.es

No sé si alguien le ha dado a esto algún significado tradicional, pero su significado imaginativo es extrañamente oportuno.

www.laeditorialvirtual.com.ar