Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Prognose
irgend ein

algún [alˈɣun] AGG

algún → alguno¹

alguno2 (-a) [alˈɣuno, -a] PRON INDEF

alguno (-a)
jemand
algunos de los presentes
einige der Anwesenden
algunos ya se han ido
manche sind schon gegangen
¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos
hast du Bonbons? — ja, ich habe noch welche übrig
los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas
die Kinder haben schon wieder etwas angestellt

alguno1 (-a) [alˈɣuno, -a] AGG (delante de un sustantivo masculino: algún)

1. alguno (antepuesto: indef):

alguno (-a)
irgendein
¿alguna pregunta?
irgendwelche Fragen?
de alguna manera
auf irgendeine Weise
de alguna manera
irgendwie
en algún sitio
irgendwo
alguna vez
gelegentlich
algún día
eines Tages
¿puedes dejarme algún jersey?
kannst du mir irgendeinen Pulli leihen?

2. alguno (pospuesto: ninguno):

alguno (-a)
kein(e)
en sitio alguno
nirgendwo
persona alguna
niemand

alguno1 (-a) [alˈɣuno, -a] AGG (delante de un sustantivo masculino: algún)

1. alguno (antepuesto: indef):

alguno (-a)
irgendein
¿alguna pregunta?
irgendwelche Fragen?
de alguna manera
auf irgendeine Weise
de alguna manera
irgendwie
en algún sitio
irgendwo
alguna vez
gelegentlich
algún día
eines Tages
¿puedes dejarme algún jersey?
kannst du mir irgendeinen Pulli leihen?

2. alguno (pospuesto: ninguno):

alguno (-a)
kein(e)
en sitio alguno
nirgendwo
persona alguna
niemand

alguno2 (-a) [alˈɣuno, -a] PRON INDEF

alguno (-a)
jemand
algunos de los presentes
einige der Anwesenden
algunos ya se han ido
manche sind schon gegangen
¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos
hast du Bonbons? — ja, ich habe noch welche übrig
los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas
die Kinder haben schon wieder etwas angestellt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

algún día
eines Tages
¿puedes dejarme algún jersey?
kannst du mir irgendeinen Pulli leihen?
en algún sitio
irgendwo
cavar [o apretar] los codos en algún trabajo colloq
sich in eine Arbeit hineinknien
la discusión del asunto exigirá algún tiempo
die Erörterung der Angelegenheit wird eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen
algún gracioso me ha escondido las llaves
irgendein Witzbold hat meine Schlüssel versteckt
debe de haber ido a algún otro lado
er/sie muss wohl irgendwo anders hingegangen sein
¿has contratado ya algún viaje para el verano? es
hast du schon irgendeine Reise für den Sommer gebucht?
¿tienes algún inconveniente en que vayamos los dos juntos?
hast du etwas dagegen [o. macht es dir etwas aus] , wenn wir beide zusammen hingehen?
tenemos que acoplar a los nuevos invitados en algún sitio
wir müssen die neuen Gäste irgendwo unterbringen
en algún lugar de la casa se encuentran las joyas
irgendwo im Haus befindet sich der Schmuck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tods los que mintieron no tienen base moral alguna, no tienen decoro humano alguno, no tienen honestidad profesional.
site.informadorpublico.com
Grupos enteros de organismos, como los dinosaurios, los trilobites, los ammonoideos, se han extinguido para siempre sin dejar descendiente alguno.
bioinformatica.uab.es
Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!
egosumqui.blogspot.com
No existe valor alguno que posea la ultimidad fundamentadora de la dignidad.
www.hospitalcatolico.org
Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.
cancerdeque.blogspot.com

Cerca nel dizionario

Cerca "algún" in altre lingue

spagnolo
portoghese
spagnolo
francese
spagnolo
polacco
spagnolo
italiano
spagnolo
cinese
spagnolo
sloveno
spagnolo
inglese