Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
codos
Ellenbogen
codo [ˈkoðo] SOST m
1. codo ANAT:
codo
Ell(en)bogen m
codo de ratón MED
Mausarm m
codo de tenis
Tennisarm m
dar a alguien con el codo
jdn mit dem Ellbogen anstoßen
2. codo TECN (doblez):
codo
Knie nt
codo
Bugstück nt
3. codo (de camino):
codo
(Weg)biegung f
codo
(Weg)krümmung f
4. codo STOR (medida antigua):
codo
Elle f
5. codo (locuzione):
alzar [o empinar] el codo colloq
einen heben
alzar [o empinar] el codo colloq
einen trinken
cavar [o apretar] los codos en algún trabajo colloq
sich in eine Arbeit hineinknien
comerse [o roerse] los codos de hambre colloq
vor Hunger vergehen
comerse [o roerse] los codos de hambre colloq
am Hungertuch nagen
desgastarse [o romperse] los codos (estudiando) colloq
(wie wild) büffeln [o. pauken]
empinar el codo colloq
saufen
hablar por los codos colloq
reden wie ein Wasserfall
hasta los codos
bis zum Hals
llevarse a alguien codo en [o con] codo fig
jdn abführen
llevarse a alguien codo en [o con] codo fig
jdn verhaften
mentir por los codos colloq
lügen wie gedruckt
trabajar codo a [o con] codo
Seite an Seite arbeiten
trabajar codo a [o con] codo
Schulter an Schulter arbeiten
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
hablar por los codos colloq
reden wie ein Wasserfall
mentir por los codos colloq
lügen wie gedruckt
hasta los codos
bis zum Hals
hincar los codos colloq (trabajar mucho)
sich ins Zeug legen
desgastarse [o romperse] los codos (estudiando) colloq
(wie wild) büffeln [o. pauken]
comerse [o roerse] los codos de hambre colloq
vor Hunger vergehen
cavar [o apretar] los codos en algún trabajo colloq
sich in eine Arbeit hineinknien
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Previo a la campaña yo no estuve trabajando codo a codo con él.
www.delacunaalinfierno.com.ar
No podés, así de simple, por favor, cómo sale ese codo de la pared, me dan escalofríos.
www.revistacotorra.com.ar
La cantidad de libros y anaqueles que allí figuran son literalmente los que tenía junto al codo.
www.elortiba.org
El menor, de 14 años, cayó mientras patinaba e impactó con un codo sobre su abdomen.
www.cadena3.com
Actualmente, compañías multinacionales y concervacionistas trabajan codo a codo.
www.pararelmundo.com

Cerca nel dizionario