Traduzioni di „e“ nel dizionario tedesco » spagnolo

E, e <-, -> [e:] SOST nt

1. E, e (Buchstabe):

E, e

E, e f

E, e wie Emil

E de España

2. E, e MUS:

E, e

mi m

e. V., E. V. [e:ˈfau]

e. V., E. V. abbreviazione di eingetragener Verein

e. V., E. V.

sociedad f registrada (en el registro de sociedades)

Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.

Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

Elektrometer <-s, -> SOST nt

Elektrometer

electrómetro m

Elektrizitätswerk <-(e)s, -e> SOST nt

Elektrizitätswerk

central f eléctrica

Elektrizitätswerk

compañía f eléctrica

Elektrizitätswerk

usina f AmLat

Eilzug <-(e)s, -züge> SOST m

Eilzug

(tren m ) expreso m

E-Meter <-s, -> SOST nt

E-Meter abbreviazione di Elektrometer

E-Meter

electrómetro m

Vedi anche: Elektrometer

Elektrometer <-s, -> SOST nt

Elektrometer

electrómetro m

E-Business <-, ohne pl > SOST nt

E-Business

negocios m pl electrónicos

E-Dur <-, ohne pl > SOST nt MUS

E-Dur

mi m mayor

E-Mail <-, -s [o. -s, -s]> [ˈi:meɪl] SOST f o nt INFORM

E-Mail

correo m electrónico

E-Mail

e-mail m

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

enviar [o transmitir] una noticia por correo electrónico

E-Nummern [ˈe:nʊmɐn] SOST f pl

E-Nummern

números m pl E

Ellok <-, -s> [ˈɛllɔk] SOST f, E-Lok [ˈe:lɔk] SOST f <-, -s>

Ellok FERR abbreviazione di elektrische Lokomotive

Ellok

locomotora f eléctrica

m. E.

m. E. abbreviazione di meines Erachtens

m. E.

en mi opinión

m. E.

a mi modo de ver

e-Moll <-, ohne pl > SOST nt MUS

e-Moll

mi m menor

E-Commerce <-s, ohne pl > [ˈi:-komøɐz] SOST m

E-Commerce

comercio m electrónico

E-Werk <-(e)s, -e> [ˈe:vɛrk] SOST nt

E-Werk abbreviazione di Elektrizitätswerk

E-Werk

central f eléctrica

Vedi anche: Elektrizitätswerk

Elektrizitätswerk <-(e)s, -e> SOST nt

Elektrizitätswerk

central f eléctrica

Elektrizitätswerk

compañía f eléctrica

Elektrizitätswerk

usina f AmLat

i. e.

i. e. abbreviazione di id est (das heißt)

i. e.

i. e.

E-Cash <-, ohne pl > [ˈi:-kɛʃ] SOST nt

E-Cash

dinero m electrónico

E-Zug <-(e)s, -züge> [ˈe:tsu:k] SOST m

E-Zug FERR abbreviazione di Eilzug

E-Zug

(tren m ) expreso m

Vedi anche: Eilzug

Eilzug <-(e)s, -züge> SOST m

Eilzug

(tren m ) expreso m

E-Musik <-, ohne pl > SOST f MUS

E-Musik

música f culta

E-Commerce SOST

Contributo di un utente

E-Commerce m

comercio (m) electrónico

Esempi per e

E, e wie Emil

E de España

Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.

Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

enviar [o transmitir] una noticia por correo electrónico

Bundesverband (m) der Deutschen Industrie e. V. (BDI)

(Con)federación (f) de la Industria Alemana

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

tras una larga permanencia en el hospital le dieron el alta (al estar ya sano)

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

fueron llamados a formar el frente popular todos los ciudadanos lo suficientemente aptos para ello

diese Zeitschrift erscheint in einer Gesamtauflage von 1,5 Mio. Exemplaren

la tirada de esta revista es de 1,5 millones de ejemplares

an den Grundfesten von etw dat rütteln, etw bis in die Grundfesten erschüttern

hacer tambalear las bases de algo