Traduzioni di „e“ nel dizionario tedesco » polacco

E SOST nt, e [eː] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. E (Buchstabe):

E

E nt

E

e nt

E wie Emil

e jak Emil

2. E MUS:

E

e nt

E (solmisiert)

mi nt

E̱-Dur <‑, senza pl > SOST nt MUS

E-Dur

[tonacja f ] E-dur

Ellok <‑, ‑s> [ˈɛllɔk] SOST f

Ellok [ˈeːlɔk] SOST f <‑, ‑s> alt Abk. von elektrische Lokomotive

Ellok EISENB, EISENB

lokomotywa f elektryczna

E-Mail <‑, ‑s> [ˈiːmɛɪl, ˈiːmeːl] SOST f o nt INFORM

E-Mail

poczta f elektroniczna

E-Mail

e-mail m

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [forma perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

e̱-Moll <‑, senza pl > SOST nt MUS

e-Moll

[tonacja f ] e-moll

E̱-Musik <‑, senza pl > SOST f MUS

E-Musik

muzyka f poważna

E̱-Nummern [ˈeːnʊmɐn] SOST f pl

E-Nummern

numery mpl E

E-Nummern

E-numery mpl

E̱rstklässlerOR(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈeːɐ̯stklɛslɐ] SOST m(f), E̱rstkläßlerVO (in) SOST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Erstklässler(in)

pierwszoklasista(-tka) m (f)

Ẹrzbistum <‑s, ‑tümer> [ˈɛrtsbɪstuːm] SOST nt

Erzbistum [ˈɛrtsdiø​ˈtseːzə] SOST f <‑, ‑n>:

Erzbistum RELIG, RELIG

arcybiskupstwo nt

ẸsslöffelOR <‑s, ‑> SOST m, ẸßlöffelVO SOST m <‑s, ‑>

Esslöffel

łyżka f stołowa

ein Esslöffel Mehl

jedna łyżka stołowa mąki

ẹsslöffelweiseOR AVV, ẹßlöffelweiseVO AVV

esslöffelweise

łyżką

esslöffelweise

łyżkami

esslöffelweise

za pomocą łyżki

ẸssstäbchenOR [ˈɛsʃtɛːpçən] SOST nt pl, ẸßstäbchenVO SOST nt pl

Essstäbchen

pałeczki pl

ẸssstörungOR <‑, ‑en> SOST f

Essstörung SOST f <‑, ‑en>:

Essstörung MED, MED

zaburzenia ntpl jedzenia [lub w jedzeniu]

e. V. [eː​ˈfaʊ], E. V.

e. V. Abk. von eingetragener Verein

e. V.

stowarzyszenie nt zarejestrowane

Deutsche Krebshilfe e. V.

niemieckie stowarzyszenie zarejestrowane do walki z rakiem

E̱-Werk <‑[e]s, ‑e> [ˈeːvɛrk] SOST nt

E-Werk Abk. von Elektrizitätswerk

E-Werk

elektrownia f

Vedi anche: Elektrizitätswerk

Elektrizitä̱tswerk <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Elektrizitätswerk

elektrownia f

E-Zug <‑[e]s, ‑züge> [ˈeːtsuːk] SOST m

E-Zug EISENB Abk. von Eilzug

Vedi anche: Eilzug

E̱i̱lzug <‑[e]s, ‑züge> SOST m

Eilzug

pociąg m przyspieszony

i. e.

i. e. Abk. von id est

i. e.

tj.

i. e.

tzn.

m. E.

m. E. Abk. von meines Erachtens

m. E.

moim zdaniem

Esempi per e

Deutsche Krebshilfe e. V.

niemieckie stowarzyszenie zarejestrowane do walki z rakiem

E wie Emil

e jak Emil

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [forma perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program m chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

po dłuższym pobycie w szpitalu wypisano go jako zdrowego

diese Website enthält Ressourcen und technische Inhalte für IT-Experten. mpl es

ta strona zawiera materiały i informacje techniczne dla specjalistów IT mpl

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

wszyscy jeszcze mniej więcej zdolni do działania obywatele zostali powołani do Volkssturm

diese Zeitschrift erscheint in einer Gesamtauflage von 1,5 Mio. Exemplaren

całkowity nakład tej gazety wynosi 1,5 mln egzemplarzy

Europa macht die Schotten dicht gegen den massiven Andrang von Einwanderern es

Europa wzbrania się przed masywnym napływem imigrantów

wie ist das mit dieser Tradition am Karfreitag kein Fleisch zu essen? es

jak to jest z tą tradycją, żeby w Wielki piątek nie jeść mięsa?