Traduzioni di „poczta“ nel dizionario polacco » tedesco

poczta <gen ‑ty, pl ‑ty> [potʃta] SOST f

1. poczta (instytucja):

poczta

Post f

iść na pocztę

auf die [o. zur] Post gehen

pracować na poczcie

auf der Post arbeiten

wysyłać coś pocztą

etw per [o. mit der] Post schicken

poczta elektroniczna INFORM

E-Mail f

poczta elektroniczna INFORM

elektronische Post

poczta przychodząca/wychodząca INFORM

Posteingang m /-ausgang m

pocztą lotniczą

per [o. mit] Luftpost

poczta pantoflowa scherz

Flüsterpropaganda f

2. poczta (budynek):

poczta

Postamt nt

3. poczta senza pl (zbiór listów przesyłanych pocztą):

poczta

Post f

osobną pocztą

mit getrennter Post

poranna poczta

Morgenpost f

przejrzeć pocztę

die Post durchsehen

wyjąć pocztę ze skrzynki

die Post aus dem Briefkasten nehmen

poczta SOST

Contributo di un utente

poczta kwiatowa (instytucja) f

Blumenversand m

Esempi per poczta

poczta pantoflowa

Flüsterpropaganda f

poczta polowa

Feldpost f

poczta elektroniczna INFORM

elektronische Post f

osobną pocztą

mit getrennter Post

pocztą lotniczą

per [o. mit] Luftpost

poranna poczta

Morgenpost f

poczta elektroniczna INFORM

E-Mail f

poczta pantoflowa scherz

Flüsterpropaganda f

gotowy do wysłania pocztą

versandfertig

wysyłać coś pocztą

etw per [o. mit der] Post schicken

wysyłać coś pocztą

etw mit der [o. per] Post schicken [o. senden]

poczta przychodząca/wychodząca INFORM

Posteingang m /-ausgang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We wsi działa szkoła średnia, ambulatorium, dom kultury, biblioteka, poczta, restauracja, 3 sklepy.

pl.wikipedia.org

Na terenie uczelni znajdują się 3 bary i 2 kawiarnie dostępne dla wykładowców i studentów, księgarnia, 2 punkty ksero, 3 bankomaty, poczta.

pl.wikipedia.org

Oświetlono więc gazem przede wszystkim te ulice, które posiadały gęstą zabudowę lub prowadziły do ważniejszych instytucji jak dworzec kolejowy, poczta, teatr.

pl.wikipedia.org

Kubańska poczta w 2001 wydała znaczek z podobizną aktorki.

pl.wikipedia.org

W niektórych z tych obozów rozwinęła się spontanicznie praca kulturalno-oświatowa, a w czterech powołana została poczta wewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Obecnie na jej miejscu znajduje się budynek poczty.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się tam nawet winda dla ciężarówek oraz poczta pneumatyczna, umożliwiająca szybki przesył informacji.

pl.wikipedia.org

W 2002 pełnił przez kilka miesięcy również funkcję ministra transportu, poczty i telekomunikacji.

pl.wikipedia.org

Została również przedstawiona na dwóch znaczkach radzieckiej poczty.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie większość placówek handlowych na terytorium przyjmuje walutę euro na równych zasadach z funtem gibraltarskim, lecz niektóre automaty telefoniczne oraz poczta nie.

pl.wikipedia.org