Traduzioni di „invitados“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . invitado (-a) [imbiˈtaðo, -a] AGG

invitado (-a)

eingeladen

invitado (-a)

geladen

estrella invitada

Stargast m

II . invitado (-a) [imbiˈtaðo, -a] SOST m (f)

invitado (-a)

Gast m

invitado de honor

Ehrengast m

invitar [imbiˈtar] VB vb trans

1. invitar (convidar):

invitar a/para

einladen zu +dat

2. invitar (pagar):

invitar

einladen

invitar

ausgeben

esta vez invito yo

dieses Mal geht es auf meine Rechnung

esta vez invito yo

die Runde geht auf mich

3. invitar a +dat:

invitar (instar)

auffordern zu +dat

invitar (rogar)

bitten

el juez le invitó a ponerse en pie

der Richter forderte ihn auf, sich zu erheben

me invitó a sentarme a su lado

er/sie bat mich, mich neben ihn/sie zu setzen

4. invitar (incitar):

invitar

einladen

invitar

ermuntern

este lugar invita a la meditación

dieser Ort lädt zur Meditation ein

Esempi per invitados

atender a los invitados

sich um die Gäste kümmern

toalla de invitados

Gästehandtuch nt

los invitados a la boda

die Hochzeitsgäste

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

arreglar la habitación para los invitados

das Zimmer für die Gäste herrichten

los invitados llegaron temprano y la comida no estaba preparada

die Gäste kamen zu früh und das Essen war noch nicht fertig

tenemos que acoplar a los nuevos invitados en algún sitio

wir müssen die neuen Gäste irgendwo unterbringen

en la fiesta estaban invitados el ciento y la madre

auf das Fest waren Gott und die Welt eingeladen