Traduzioni di „encorajar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . encorajar [ı̃jkoɾaˈʒar] VB vb trans

encorajar

animar

encorajar alguém a fazer a. c.

animar a alguien a hacer algo

II . encorajar [ı̃jkoɾaˈʒar] VB vb rifl

encorajar encorajar-se:

encorajar-se

animarse

Esempi per encorajar

encorajar alguém a fazer a. c.

animar a alguien a hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, encorajou as pessoas a "apontar o caminho" e "dar o exemplo" usando as grafias reformuladas sempre que podiam.

pt.wikipedia.org

Johanna encorajou seu filho a deixar esses estudos para trás e seguir seu desejo de se tornar um acadêmico.

pt.wikipedia.org

Ela queria que a casa pudesse oferecer tempo, espaço e ferramentas que encorajassem as pessoas a pensar livre e independentemente.

pt.wikipedia.org

Desde então, muitos têm sido encorajados a deixar a agricultura para procurar outras atividades, tais como a manufaturação leve, o comércio e o transporte.

pt.wikipedia.org

A companhia diz que suas camisas tem como finalidade encorajarem a violência através do ódio sádico bem-humorado.

pt.wikipedia.org

Há tempos já está claro que os palestinos não foram, como se costumava alegar, encorajados pelos líderes árabes a deixarem “temporariamente” suas casas.

pt.wikipedia.org

Assim, as pessoas podem atuar diretamente pela mudança ao realizar atos inovativos ou indiretamente ao encorajar outras pessoas a o fazerem.

pt.wikipedia.org

Isso só foi possível graças a um projeto para encorajar mulheres a estudar no observatório.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, este tipo de reacção é encorajada intencionalmente.

pt.wikipedia.org

Roosevelt criou vários programas para apoiar os desempregados e fazendeiros, encorajando os sindicatos trabalhistas a crescer enquanto regulamentava os negócios empresariais e as grandes finanças.

pt.wikipedia.org