Traduzioni di „encostar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . encostar [ı̃jkosˈtar] VB vb trans

1. encostar um objeto:

encostar

juntar

encostar a bicicleta no muro

apoyar la bicicleta al muro

encostar alguém na parede fig

poner a alguien contra la pared

2. encostar a cabeça:

encostar

recostar

encostar a cabeça no travesseiro

recostar la cabeza en la almohada

3. encostar (abandonar):

encostar

abandonar

4. encostar (estacionar o carro):

encostar

aparcar

5. encostar a porta, a janela:

encostar

entornar

II . encostar [ı̃jkosˈtar] VB vb intr

encostar automóvel:

encostar

aparcar

III . encostar [ı̃jkosˈtar] VB vb rifl

encostar encostar-se:

encostar-se

apoyarse

encostar-se na cerca

apoyarse en la cerca

encostar-se (reclinar-se, deitar-se)

recostarse

Esempi per encostar

encostar alguém na parede fig

poner a alguien contra la pared

encostar-se na cerca

apoyarse en la cerca

encostar a bicicleta no muro

apoyar la bicicleta al muro

encostar a cabeça no travesseiro

recostar la cabeza en la almohada