Traduzioni di „encrenca“ nel dizionario portoghese » spagnolo

encrenca [ı̃jˈkɾẽjka] SOST f colloq

encrenca

follón m

meter-se numa [ou em] encrenca

meterse en un follón

Esempi per encrenca

meter-se numa [ou em] encrenca

meterse en un follón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua comédia era mais textual do que física, embora estivesse sempre metido em uma encrenca violenta com os outros dois.

pt.wikipedia.org

Quatro anos mais novo que seu irmão, por várias vezes encrenca-se por tentar se igualar aos mais velhos.

pt.wikipedia.org

Marion se arrepende da encrenca em que se colocara, e pensa em resolver tudo na semana seguinte.

pt.wikipedia.org

Quem entra na frente de um navio e de interesses privados sabe que esta se metendo em encrenca.

pt.wikipedia.org

Seus pais ficam espantados e ele se mete em uma séria encrenca.

pt.wikipedia.org

Criativa nas aventuras, sempre disposta a ajudar, e por isso mesmo vive se metendo em encrenca e arrumando confusão.

pt.wikipedia.org

Quando suspeitavam que um cliente tinha uma doença venérea, diziam "ein krenke" ("doença", em iídiche), que se transformou em "encrenca".

pt.wikipedia.org