Traduzioni di „enraizar-se“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . enraizar [ı̃jxajˈzar] VB vb trans

enraizar

fijar por la raíz

II . enraizar [ı̃jxajˈzar] VB vb rifl

enraizar enraizar-se:

enraizar-se

enraizarse

enraizado (-a) [ı̃jxajˈzadu, -a] AGG

enraizado (-a) (árvore, planta)

con raíces

enraizado (-a) (comportamento, ideia)

enraizado(-a)

I . enrascar <c → qu> [ı̃jxasˈkar] VB vb trans colloq

enrascar

enredar

II . enrascar <c → qu> [ı̃jxasˈkar] VB vb rifl

enrascar enrascar-se:

enrascar-se

complicarse

enriçar <ç → c> [ı̃jxiˈsar] VB vb trans

enriçar

rizar

I . enraivecer <c → ç> [ı̃jxajveˈser] VB vb trans

enraivecer

llenar de rabia a

II . enraivecer <c → ç> [ı̃jxajveˈser] VB vb rifl

enraivecer enraivecer-se:

enraivecer-se

enfurecerse

enrascado (-a) [ı̃jxasˈkadu, -a] AGG colloq

enrascado (-a)

enredado(-a)

enrascada [ı̃jxasˈkada] SOST f

enrascada

apuro m

estar/meter-se numa enrascada

estar/meterse en un aprieto

I . enrolar [ı̃jxoˈlar] VB vb trans

1. enrolar um tapete, papel, fio:

enrolar

enrollar

enrolou a xícara no jornal para não quebrar

envolvió la taza en el periódico para que no se rompiera

2. enrolar um cigarro:

enrolar

liar

3. enrolar colloq uma pessoa:

enrolar

camelar

II . enrolar [ı̃jxoˈlar] VB vb rifl

enrolar enrolar-se:

enrolar-se

enrollarse

enrolar-se fig

armarse un lío

I . enrugar <g → gu> [ı̃jxuˈgar] VB vb trans

enrugar

arrugar

II . enrugar <g → gu> [ı̃jxuˈgar] VB vb rifl

enrugar enrugar-se:

enrugar-se

arrugarse

enriçado (-a) [ı̃jxiˈsadu, -a] AGG

enriçado (-a)

rizado(-a)

I . enroscar <c → qu> [ı̃jxosˈkar] VB vb trans

enroscar

enredar

II . enroscar <c → qu> [ı̃jxosˈkar] VB vb rifl

enroscar enroscar-se:

enroscar-se

enredarse

entorse [ı̃jˈtɔrsi] SOST f

entorse

esguince m

harmonizarse VB

Contributo di un utente

harmonizarse con a.c. (concordar) vb rifl

coincidir con algo