Traduzioni di „entrecortar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . entrecortar [ẽjtɾekorˈtar] VB vb trans

entrecortar

entrecortar

II . entrecortar [ẽjtɾekorˈtar] VB vb rifl

entrecortar entrecortar-se:

entrecortar-se

cortarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este bloco é, portanto, sempre entrecortado por interesses divergentes.

pt.wikipedia.org

Durante o episódio, segmentos são entrecortados com este espaço neutro onde ele narra ou comenta algo sobre o que está acontecendo.

pt.wikipedia.org

O corpo central e as galerias são coroadados por um parapeito, consistindo numa balaustrada entrecortada por trechos de pedra.

pt.wikipedia.org

A convivência pacífica entre os dois povos apenas era entrecortada por conflitos religiosos - não tanto étnicos.

pt.wikipedia.org

As declarações dos físicos feitas são entrecortadas com declarações dos doutores em medicina, grupos que criaram sua própria religião, entre outros.

pt.wikipedia.org

A sua carreira continua de forma imparável, ainda que por vezes entrecortada por cólicas renais motivadas por cálculos nos rins.

pt.wikipedia.org

Teruá – nove (ou mais) sons curtíssimos como suspiros entrecortados em prantos.

pt.wikipedia.org

Essas estruturas foram caracteristicamente construídas em encostas altas, ao contrário do templo escondido em planícies fortemente entrecortadas no filme.

pt.wikipedia.org

Por onde se erguem conjuntos de serras entrecortados por vales, rios e cachoeiras que enche os olhos dos visitantes ávidos por mais atrações.

pt.wikipedia.org

O segundo plano da composição, indefinido, sugere a forma de nuvens entrecortadas por luzes místicas.

pt.wikipedia.org