Traduzioni di „entrecortar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . entrecortar VB vb trans

entrecortar

unterbrechen

II . entrecortar VB vb rifl

entrecortar entrecortar-se MAT:

entrecortar-se

sich schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A convivência pacífica entre os dois povos apenas era entrecortada por conflitos religiosos - não tanto étnicos.

pt.wikipedia.org

Além do clima ameno, o município é entrecortado por quedas d'água e montanhas.

pt.wikipedia.org

A oração torna-se, a partir de então, mais frenética, entrecortadas de trecho em línguas africanas.

pt.wikipedia.org

As águas da baía apresentam uma profundidade média de 12 metros, com um fundo geralmente de areia entrecortado por rochas.

pt.wikipedia.org

Para atingir o inimigo, cruzaram uma planície aberta de um quilometro entrecortada por sete cristas montanhosas que os deixaram completamente expostos ao fogo inimigo.

pt.wikipedia.org

Além do clima ameno como diferencial, a região é entrecortada por quedas d'água e montanhas.

pt.wikipedia.org

Este seriado foi o primeiro totalmente falado, com som completo (antes, os filmes mudos eram entrecortados por ocasionais seções sonorizadas).

pt.wikipedia.org

Por onde se erguem conjuntos de serras entrecortados por vales, rios e cachoeiras que enche os olhos dos visitantes ávidos por mais atrações.

pt.wikipedia.org

Há mais de um bilhão de anos em constante movimento, é uma cadeia de montanhas bastante longa e estreita, entrecortada por picos e vales.

pt.wikipedia.org

Durante o episódio, segmentos são entrecortados com este espaço neutro onde ele narra ou comenta algo sobre o que está acontecendo.

pt.wikipedia.org