Traduzioni di „envolve“ nel dizionario portoghese » spagnolo

este projeto envolve muito trabalho e uma grande despesa

este proyecto conlleva mucho trabajo y muchos gastos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muita controvérsia envolve a datação exata da epígrafe.

pt.wikipedia.org

A theorycraft frequentemente envolve a análise de sistemas ocultos ou código de jogo subjacente para coletar informações que não são aparentes durante o jogo normal.

pt.wikipedia.org

Como a maioria dos algoritmos, o algoritmo do banqueiro envolve alguns dilemas (trade-offs).

pt.wikipedia.org

Sua dramaturgia envolve personagens que habitam as margens da sociedade, com seu comportamento desregrado, tentando manter inalcançáveis aspirações e esperanças do 'milagre norte-americano'.

pt.wikipedia.org

Isso envolve a supervisão da preparação, conexão e focagem de luzes de palco penduradas.

pt.wikipedia.org

Depilação com cera envolve o espalhamento fino de uma combinação de cera sobre a pele.

pt.wikipedia.org

No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa – que é reminiscente do heavy metal.

pt.wikipedia.org

Barco desaparecido revela um tendência para-impressionista, resultante fundamentalmente da névoa que envolve a composição, apesar de se posicionar numa linha de convencionalismo formal que a envolvência das figuras não esbate.

pt.wikipedia.org

A auréola brilhante que envolve seu rosto, irradiando luz em todas as direções, é um significante comum de sua natureza espiritual.

pt.wikipedia.org

Envolve, normalmente, volume de vendas impressionante, margem de segurança progressivamente menor, sensação de esforço desmedido e perigo de quebra repentina.

pt.wikipedia.org