Traduzioni di „essencial“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . essencial <-ais> [esẽjsiˈaw] AGG

essencial

esencial

II . essencial <-ais> [esẽjsiˈaw] SOST m

essencial

esencial m

o essencial é que a viagem seja proveitosa

lo esencial es aprovechar el viaje

Esempi per essencial

o essencial é que a viagem seja proveitosa

lo esencial es aprovechar el viaje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua utilização é essencial para o bom funcionamento do sistema de gás que alimenta fogões e fogareiros.

pt.wikipedia.org

Na noite do dia 14 houve uma destruição geral de todos os veículos que não eram essenciais.

pt.wikipedia.org

Geralmente, nomes triviais não são úteis para descrever as propriedades essenciais da coisa a ser chamada.

pt.wikipedia.org

São compostos essenciais num grande número de reações bioquímicas de transferência de grupo.

pt.wikipedia.org

O que geralmente é considerado “religião” é uma mistura de coisas essenciais e não essenciais.

pt.wikipedia.org

Colina, inositol, taurina, arginina, glutamina e nucleotídeos são classificados como condicionalmente essenciais e são particularmente importantes na dieta neonatal e para o metabolismo.

pt.wikipedia.org

Após a definição das características e os gêneros, o esclarecimento direto sobre a mensagem jornalística é essencial para a compreensão do universo radiofônico.

pt.wikipedia.org

Esta espécie de mosquito é um vetor essencial da febre amarela em habitats florestais.

pt.wikipedia.org

O levantamento e registro de especificidades biológicas, geográficas e sociais das localidades visitadas era essencial para o êxito das viagens.

pt.wikipedia.org

Os picles são essenciais neste tipo de dieta, pelas suas vitaminas.

pt.wikipedia.org