Traduzioni di „estanque“ nel dizionario portoghese » spagnolo

estanque [isˈtɜ̃ŋki] AGG

estanque

estanco(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tecnologia naval avançada foi encontrada no período medieval, onde tais embarcações já possuíam compartimentos estanques para armazenamento de água.

pt.wikipedia.org

Deste modo, afetividade e cognição não são estanques e se revezam na dominância dos estágios.

pt.wikipedia.org

Como medida para limitar a entrada de água em caso de ruptura do casco, o navio era divido em compartimentos isolados e estanques.

pt.wikipedia.org

As subdivisões poderiam ser seladas entre si com portas estanques de ferro fundido.

pt.wikipedia.org

O seu actual nome provén do nauatle o que significa "lugar dos estanques de água".

pt.wikipedia.org

Os cascos eram divididos em dezessete compartimentos estanques e incluíam um casco duplo que cobria 88% do comprimento da embarcação.

pt.wikipedia.org

As características de segurança incluíam doze compartimentos estanques divididos por onze anteparas e vinte e oito botes salva-vidas.

pt.wikipedia.org

Como parte do conjunto religioso, em ambos os lados da fachada existiam dois estanques com seus respectivos canais.

pt.wikipedia.org

Qualquer divisão de uma única população de indivíduos em partes discretas e estanques pode ser considerada uma forma de fissão biológica.

pt.wikipedia.org

O navio era dividido em 58 compartimentos estanques e fundo duplo subdividido em dezesseis compartimentos.

pt.wikipedia.org