Traduzioni di „face“ nel dizionario portoghese » spagnolo

face [ˈfasi] SOST f

1. face (rosto):

face

cara f

2. face (bochecha):

face

mejilla f

face a face

cara a cara

à [ou em] face de

frente a

fazer face a a. c.

hacer frente a algo

3. face (superfície):

face

faz f

na face da Terra

en la faz de la Tierra

Esempi per face

face a face

cara a cara

à [ou em] face de

frente a

na face da Terra

en la faz de la Tierra

varrer da face da Terra

barrer de la faz de la Tierra

fazer face a a. c.

hacer frente a algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A obsessão por procedimentos estéticos levou a uma paralisia parcial dos lábios e da face.

pt.wikipedia.org

Um deles, cuja arca de uma só face é levemente abaulada, tem esculpidos um brasão e uma cruz circular.

pt.wikipedia.org

Em face da experiência mística, o filósofo deve evitar a armadilha do antropomorfismo, mas também o do agnosticismo, que sugere que não é possível falar sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Fulerenos funcionalizados são divididos em duas categorias: fulerenos exoédricos, com substituintes na face exterior da cadeia, e endoédricos, com moléculas aprisionadas na cadeia.

pt.wikipedia.org

A face dorsal é ampla e mais rugosa.

pt.wikipedia.org

O nível do telhado é rodeado por quatro torres redondas nos cantos, possuindo uma empena escadeada na face sul.

pt.wikipedia.org

A artéria cerebral anterior é um ramo intra-cerebral da artéria carótida interna, que irriga toda a face medial do cérebro.

pt.wikipedia.org

Região gular e face ventral brancas, adornadas de manchas negras.

pt.wikipedia.org

No seu trajecto extra-craniano, a carótida interna situa-se na face lateral do pescoço, atravessando, de baixo para cima, o espaço mandíbulo-faríngeo.

pt.wikipedia.org

Sua face é tranquila, tem a boca ligeiramente entreaberta.

pt.wikipedia.org