Traduzioni di „faxina“ nel dizionario portoghese » spagnolo

faxina [faˈʃina] SOST f

faxina

limpieza f

fazer uma faxina na casa

hacer limpieza general en casa

Esempi per faxina

fazer uma faxina na casa

hacer limpieza general en casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma segunda linha defensiva, em faxina e terra envolvia a povoação à época, dela não restando vestígios atualmente.

pt.wikipedia.org

O feixe é um conjunto de objetos paralelos colocados perto um do outro, como numa vassoura de gravetos onde eles são amarrados por uma corda, vindo daí a palavra "faxina".

pt.wikipedia.org

Zira, a terrível verdade: os macacos são escravos usados para serviços minoritários, como fazer as compras, servir mesas ou fazer faxina, e não têm respeito nem direitos assegurados.

pt.wikipedia.org

SOUZA (1885), refere ter existido no local, anteriormente a 1826, uma bateria de pau-a-pique (faxina e terra), artilhada com quatro peças.

pt.wikipedia.org

I. (para uma modelagem mais orientada a objetivos de faxina, ver nota abaixo).

pt.wikipedia.org

Lavou pratos, fez faxina, trabalhou em uma padaria e passou fome, mas sua fome de vencer superou todas as dificuldades, trabalhou para pagar cursos de teatro.

pt.wikipedia.org

Esta obra complementar de defesa, primitivamente em faxina e terra, situava-se em posição dominante sobre uma colina.

pt.wikipedia.org

Esse também, é considerado o tempo de visitar a família, fazer faxina na casa, orar nos templos budistas.

pt.wikipedia.org

Faxineiro é a pessoa que realiza trabalhos domésticos como a faxina, que é a limpeza da casa e inclui varrer, tirar o pó, lavar, retirar o lixo e outras.

pt.wikipedia.org

Os sons que os papagaios podiam ouvir consistiam de cantos de canários do laboratório, pessoas fazendo faxina, portas rangendo, etc.

pt.wikipedia.org