Traduzioni di „feio“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . feio (-a) [ˈfeju, -a] AGG

1. feio pessoa, objeto, tempo:

feio (-a)

feo(-a)

fazer feio

hacer el ridículo

2. feio situação:

feio (-a)

complicado(-a)

II . feio (-a) [ˈfeju, -a] AVV

o time perdeu feio

el equipo perdió de mala manera

Esempi per feio

fazer feio

hacer el ridículo

o time perdeu feio

el equipo perdió de mala manera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela é descrita pelo embaixador austríaco como sendo aposentada com uma tez pálida, fina, um pouco doente, um pouco corcunda e um pouco feia.

pt.wikipedia.org

Ela é considerada feia porque é anormalmente grande em estatura, andrógina e mais forte que a maioria dos homens.

pt.wikipedia.org

Para o desafio alugam uma casa na praia e convidam as mulheres mais feias que conseguem encontrar.

pt.wikipedia.org

Subvertendo a ideia do feio como um adjetivo negativo, a animação mostra que não é preciso ser perfeito para ser incrível.

pt.wikipedia.org

Um pobre e feio vendedor de balões com um fetiche por pés torna-se obcecado por uma bela mulher que ele vê passar todos os dias.

pt.wikipedia.org

Kit se prepara para rebater com seu time perdendo feio a partida.

pt.wikipedia.org

Porém, o bruto olheiro acha-a muito feia e a rejeita.

pt.wikipedia.org

Nancy entendeu que "um homem castigando descaradamente sua parceira por seu mau comportamento e ameaçando vingança, era muito feio e portentoso para as rádios pop".

pt.wikipedia.org

O que ficou feia para o funcionamento de 2006 31 de janeiro, fechando o dia.

pt.wikipedia.org

Ele é a materialização de todos os habitantes de um planeta em uma "forma feia", como ele mesmo diz.

pt.wikipedia.org