Traduzioni di „fixo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AGG

fixo (-a)

fijo(-a)

preço fixo

precio fijo

II . fixo (-a) [ˈfiksu, -a] AVV

fixo (-a)

fijamente

ele olhou fixo para ela

la miró fijamente

Esempi per fixo

preço fixo

precio fijo

ele olhou fixo para ela

la miró fijamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A secção do nariz da aeronave sustentava o armamento fixo, voltado para a frente.

pt.wikipedia.org

Com fontes de largura fixa, um caractere de meia largura ocupa metade da largura de um caractere de largura total, daí o nome.

pt.wikipedia.org

O nomadismo é a prática dos povos nômades ou nómadas, ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar.

pt.wikipedia.org

Isso, no entanto, o levou a concluir que havia apenas três tipos de "ares": "fixos", "alcalinos", e "ácidos".

pt.wikipedia.org

Massa dura, indolor, não ulcerada e fixa ao osso subjacente.

pt.wikipedia.org

A norma clássica é uma norma linguística (uma codificação) que fixa a língua occitana.

pt.wikipedia.org

Nessa época eram poucas as linhas e não existiam horários fixos, com ônibus lotados, gerando grandes lucros para os donos das lotações.

pt.wikipedia.org

Uma das mudanças impostas no regulamento foi o fim do improviso na segunda parte do samba, que passaria a ser fixa.

pt.wikipedia.org

Os répteis têm o corpo protegido por escamas que estão fixas na zona superficial da pele.

pt.wikipedia.org

A cantiga de amor era uma forma bastante fixa, em certo sentido comparável ao soneto, até no tamanho.

pt.wikipedia.org