Traduzioni di „flutuar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

flutuar [flutuˈar] VB vb intr

1. flutuar barco:

flutuar

flotar

2. flutuar (variar):

flutuar

fluctuar

3. flutuar (ao vento):

flutuar

ondear

a pipa flutua

la cometa se agita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os barcos hotéis são embarcações adaptadas para flutuar em rios.

pt.wikipedia.org

Ambos os piratas e as tropas militares observam com admiração os dois flutuando suavemente para baixo.

pt.wikipedia.org

Crandall podia ficar invisivel e emitir choques elétricos direcionadas através de sua mão direita artificial, que parecia flutuar sozinha quando ele desaparecia.

pt.wikipedia.org

No entanto, é capaz de flutuar através dos rios inflando seus intestinos ou afundando e correndo em seus leitos.

pt.wikipedia.org

Eles flutuam acima do chão, tendo alguns que conseguem flutuar mais alto que outros, o peso e tamanho também é algo muito variavel.

pt.wikipedia.org

Ele retrata uma vasta composição de figuras entrelaçadas flutuando através das regiões inferiores do inferno.

pt.wikipedia.org

Harvey dissecou o órgão em cerca de 240 seções, vedou algumas das partes em parafina para preservá-las e outras foram deixadas flutuando livremente em formol.

pt.wikipedia.org

Ana virou para noroeste e logo para nordeste, flutuando em força antes de ser captada pela corrente de jato.

pt.wikipedia.org

As torres de cerco, mesmo aquelas que podiam flutuar, foram relatadas como sendo usadas sempre que havia uma parede de frente para um rio.

pt.wikipedia.org

No meio do caminho, a rã mergulha e afoga o rato, que flutua para a superfície.

pt.wikipedia.org