Traduzioni di „fogueira“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fogueira [foˈgejɾa] SOST f

fogueira

hoguera f

fazer uma fogueira

hacer una hoguera

Esempi per fogueira

pôr lenha na fogueira

echar leña al fuego

fazer uma fogueira

hacer una hoguera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Numerosos clérigos partem para exílio, enquanto que outros são confinados no sul de seu reino, torturados ou mortos na fogueira.

pt.wikipedia.org

Ele pousou com a ajuda de fogueiras colocadas no aeródromo.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos lugares, o evento principal é a queima de uma grande fogueira.

pt.wikipedia.org

As chamadas bruxas eram primeiro degoladas e depois queimadas em grandes fogueiras.

pt.wikipedia.org

Penso em um vagabundo em volta da fogueira, com um copo de lata embaixo de uma ponte, lembrando o cabelo de uma mulher.

pt.wikipedia.org

A falta de água dos texianos, e a incapacidade de acender fogueiras no quadrado, significava que os texianos feridos não podiam ser tratados.

pt.wikipedia.org

Assade ordenou que fogueiras de sinalização fossem acesas e mobilizou suas tropas, embora teve que pagar a cada homem vinte dirrãs para persuadi-los a lutar.

pt.wikipedia.org

Assim, sobre a fogueira e com o ar escasso, a vítima sentia-se forçada a respirar, utilizando então a abertura frontal.

pt.wikipedia.org

Durante a noite de 15 de agosto os defensores da cidade tentaram atear fogo à torre por uma fogueira em sua base.

pt.wikipedia.org

Todos acendem em suas postas fogueiras em homenagem ao santo.

pt.wikipedia.org