Traduzioni di „folia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

folia [fuˈʎia] SOST f

folia

fiesta f

folia de Reis

grupo de jóvenes vestidos de blanco que salen tocando y cantando de casa en casa y pidiendo limosna en la fiesta de los Reyes Magos

Esempi per folia

folia de Reis

grupo de jóvenes vestidos de blanco que salen tocando y cantando de casa en casa y pidiendo limosna en la fiesta de los Reyes Magos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma terceira versão atribui o nome do bairro a grandes " batalhas " de folia, resultantes do encontro de diversos blocos carnavalescos.

pt.wikipedia.org

Longifolia é a junção dos termos latinos longi, "longo" e folia, "folhas".

pt.wikipedia.org

Existe uma variedade de danças que são acompanhadas pela música de folia entre eles incluem a dança das fitas e dança cabeça de porco..

pt.wikipedia.org

Alguns acham um grande risco a abordagem em pleno período da folia.

pt.wikipedia.org

Faz também parte da cultura a folia de ternos de reis.

pt.wikipedia.org

Mais de 50 mil brincantes invadem a avenida da folia no mês de fevereiro, número que cresce exponencialmente a cada ano.

pt.wikipedia.org

Quando em visita a uma casa, uma folia é motivo de festa para toda a rua.

pt.wikipedia.org

A partir de 2011, como parte da cobertura oficial e nacional da folia soteropolitana.

pt.wikipedia.org

Tem a localização privilegiada com a varanda para o corredor da folia e uma estrutura com banheiros, bares e praça de alimentação exclusiva.

pt.wikipedia.org

Contudo, os populares se associam à folia, maioritariamente mascarados, e desfilam nos espaços livres entre os carros alegóricos e os grupos de desfile.

pt.wikipedia.org