Traduzioni di „fulminar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . fulminar [fuwmiˈnar] VB vb trans

fulminar

fulminar

o raio fulminou a plantação

el rayó destruyó la plantación

II . fulminar [fuwmiˈnar] VB vb intr

fulminar

fulminar

seu olhar fulmina

su mirada fulmina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outras teorias dizem que a palavra "abracadabra" deriva da união das palavras hebraicas abreg - ad - habra que juntas significam "fulmine com seu raio".

pt.wikipedia.org

Em 2004, concorreria à reeleição, mas, fulminado por um enfarte, faleceu na madrugada de 15 de setembro.

pt.wikipedia.org

Dito de outra forma, na descrioulização a influência da língua de superstrato fulmina a influência das línguas de substrato.

pt.wikipedia.org

Homens que a tocavam que não fossem levitas ou sacerdotes completamente puros morriam fulminados instantaneamente.

pt.wikipedia.org

Mas seu vigilantismo continua na noite seguinte, quando ele fulmina mais três homens que estão roubando um idoso indefeso em um beco.

pt.wikipedia.org

A pedido dela, o quimboto ressuscita o mameto através de magia e fulmina o caboclo com o olhar.

pt.wikipedia.org

Eleito para mais um mandato, faleceu fulminado por um ataque cardíaco em 5 de janeiro de 1973.

pt.wikipedia.org

Quando o rei dos deuses se apresentou abertamente à sua amante, esta caiu fulminada.

pt.wikipedia.org