Traduzioni di „furtar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . furtar [furˈtar] VB vb trans

furtar

hurtar

furtar a. c. de alguém

hurtar algo a alguien

II . furtar [furˈtar] VB vb intr

furtar

hurtar

tem o costume de furtar

tiene la costumbre de hurtar

III . furtar [furˈtar] VB vb rifl

furtar furtar-se:

furtar-se

esquivar

furtar-se a a. c.

esquivar algo

Esempi per furtar

tem o costume de furtar

tiene la costumbre de hurtar

furtar a. c. de alguém

hurtar algo a alguien

furtar-se a a. c.

esquivar algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Também eu, respondeu o cabreiro, e não quis mexer nela para não ser acusado de furto.

pt.wikipedia.org

Contudo, em 1990, a estátua foi furtada e destruída.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu peso e dificuldade, eventualmente tampões são furtados, especialmente para revenda em ferros-velhos, particularmente quando os preços do ferro sobem.

pt.wikipedia.org

Para conseguir esse intento, furtava as ferramentas necessárias em uma loja de brinquedos da estação.

pt.wikipedia.org

Ela fala sobre uma prostituta que cometeu um furto.

pt.wikipedia.org

Sai de um extremo do céu, e no outro termina o seu curso; nada se furta ao seu calor.

pt.wikipedia.org

Para sustentar seu vício, elesroubam, furtam ou importunam pessoas.

pt.wikipedia.org

Depois que ela é pega furtando um supermercado, um segurança oferece um trabalho como prostituta.

pt.wikipedia.org

O furto foi executado em virtude dessa imagem ser considerada milagrosa, tendo salvo o dito casal nos anos da peste.

pt.wikipedia.org

Suas conquistas despertam inimizades que o obrigam a bater-se em duelos, aos quais, também não se furta.

pt.wikipedia.org