Traduzioni di „gasto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . gasto (-a) [ˈgastu, -a] VB

gasto part perf de gastar

II . gasto (-a) [ˈgastu, -a] AGG

1. gasto (estoque):

gasto (-a)

agotado(-a)

2. gasto (objeto, piso, roupa):

gasto (-a)

gastado(-a)

Vedi anche: gastar

I . gastar <pp: gasto [ou gastado]> [gasˈtar] VB vb trans

gastar

gastar

gastar tempo com alguém/a. c.

gastar tiempo con alguien/algo

gastar o latim

perder el tiempo

II . gastar <pp: gasto [ou gastado]> [gasˈtar] VB vb rifl

gastar gastar-se:

gastar-se

gastarse

Esempi per gasto

gasto um tanto de luz e outro tanto de gás

gasto un tanto de luz y otro tanto de gas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.

pt.wikipedia.org

Todos no evento recebem pulseiras ao invés de bilhetes, não só para agilizar a entrada mas também para evitar o gasto de papel.

pt.wikipedia.org

No final do percurso, o taxímetro registra o preço da corrida, que será proporcional tanto à distância rodada como ao tempo gasto.

pt.wikipedia.org

O sistema foi introduzido para reduzir o excessivo dinheiro gasto pelos candidatos nas circunscrições nacionais.

pt.wikipedia.org

O tempo indicado no primeiro sinal do cromatograma indica o tempo gasto pelas moléculas da fase móvel para atravessar a coluna e atingir o detector.

pt.wikipedia.org

A reciclagem de vidro implica um gasto de energia consideravelmente menor do que a sua manufatura através de areia, calcário e carbonato de sódio.

pt.wikipedia.org

Sua vantagem é que ele pode ser gasto e recarregado sem afetar o cartão vale-transporte do funcionário da empresa.

pt.wikipedia.org

Facilidades públicas e privadas foram fechadas para evitarem o gasto de óleo de aquecimento, e fábricas cortaram sua produção industrial e dispensaram trabalhadores.

pt.wikipedia.org

A maior parte do gasto com pessoal é destinado ao corpo de servidores, assessores, terceirizados, cedidos e afins, não aos magistrados propriamente ditos.

pt.wikipedia.org

A maior parte do processo foi gasto com a remoção de chiados do som.

pt.wikipedia.org