Traduzioni di „gelar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . gelar [ʒeˈlar] VB vb intr

gelar

congelarse

gelar (tornar gelado)

congelar

II . gelar [ʒeˈlar] VB vb trans

gelar

congelar

gelar (tornar frio)

enfriar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os cristais de gelo são principalmente pequenas partículas esferoidais e de forma irregular.

pt.wikipedia.org

Este clima é caracterizado por longos e gelados invernos, e verões curtos e frios.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa forma seja causada por rachaduras na superfície acumulando poeira e outros sedimentos, junto ao gelo sublimando de algumas partes da superfície.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ainda não há consenso de como ocorre a polarização e a separação das cargas nas minúsculas partículas de gelo.

pt.wikipedia.org

A diferenciação entre as duas classes de planetesimais foi resultado da linha do gelo da nebulosa solar.

pt.wikipedia.org

Elevações mais altas possuem muito menos ravinas pois o gelo tenderia a se sublimar mais no ar da alta altitude.

pt.wikipedia.org

No inverno neve e gelo cobririam a maior parte do solo.

pt.wikipedia.org

Concluiu deste fato que o calor deve ter-se combinado com as partículas do gelo e se tornado latente.

pt.wikipedia.org

No inverno, os alces são muitas vezes atraídos para as rodovias para lamber o sal que é usado para derreter a neve e o gelo.

pt.wikipedia.org

Quebra-gelos nucleares podem avançar através desse gelo a uma velocidade de até 10 nós (18,52km/h).

pt.wikipedia.org