Traduzioni di „frio“ nel dizionario portoghese » spagnolo

frio [ˈfɾiw] SOST m senza pl

frio

frío m

pegar frio

enfriarse

estou com [ou tenho] frio

tengo frío

frio (-a) [ˈfɾiw, -a] AGG

1. frio temperatura, pessoa:

frio (-a)

frío(-a)

está [ou faz] frio

hace frío

2. frio (falso):

frio (-a)

falso(-a)

nota fria

billete falso

cheque frio

cheque sin fondos

pé-frio <pés-frios> [ˈpɛ-ˈfɾiw] SOST m colloq

pé-frio

gafe mf

sangue-frio <sangues-frios> [ˈsɜ̃ŋgi-ˈfɾiw] SOST m

sangue-frio

sangre f fría

ter sangue-frio

tener sangre fría

a sangue-frio

a sangre frío

Esempi per frio

cheque frio

cheque sin fondos

pegar frio

enfriarse

suar frio

sudar frío

estou com [ou tenho] frio

tengo frío

está um frio!

¡hace un frío!

estou com frio/calor

tengo frío/calor

ficar com frio/calor

enfriarse/calentarse

tremer de frio/medo

temblar de frío/miedo

está [ou faz] frio

hace frío

tiritar de frio

tiritar de frío

estar com frio/calor

tener frío/calor

está frio/calor

hace frío/calor

a sangue-frio

a sangre frío

faz frio/calor

hace frío/calor

ter sangue-frio

tener sangre fría

clima frio/quente

clima frío/cálido

fez um frio de lascar

hizo un frío espantoso

o frio convida ao aconchego

el frío invita a recogerse

acostumar-se com o frio

acostumbrarse al frío

bem grande/fundo/caro/frio

bien grande/profundo/caro/frío