Traduzioni di „tremer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tremer [tɾeˈmer] VB vb intr

tremer

temblar

tremer de frio/medo

temblar de frío/miedo

tremer como vara verde colloq, tremer nas bases colloq

temblar como un flan

Esempi per tremer

tremer como vara verde colloq, tremer nas bases colloq

temblar como un flan

tremer como vara verde

temblar como un flan

tremer de frio/medo

temblar de frío/miedo

tremer nas bases

temblar de miedo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele estava vestido com roupas leves e parecia estar tremendo antes mesmo dos blocos de gelo serem colocados ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Segundo alguns estudos, essas luzes são geradas devido à cargas elétricas que se acumulam nas rochas, e que são liberadas enquanto a terra treme.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros no convés, desprotegidos, tremiam de frio, mas não havia abrigo.

pt.wikipedia.org

Monta um laboratório de química no sótão e, de vez em quando, faz tremer a casa.

pt.wikipedia.org

As 5 vogais podem aparecer também duplicadas ou com trema.

pt.wikipedia.org

Esta mudança teria um impacto tremendo no masterplan da candidatura.

pt.wikipedia.org

Animado três vezes por um movimento louco, o globo de fogo pareceu tremer, sacudir-se e precipitar-se em ziguezague sobre a multidão aterrorizada.

pt.wikipedia.org

Alamar começou a tremer por perder o emprego.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela regravou a música para o lançamento do álbum após o lançamento do filme e seu tremendo sucesso.

pt.wikipedia.org

A mesinha da cadeira à frente não quer fechar e, quando o avião começa a tremer, todos pensam que não é nada.

pt.wikipedia.org