Traduzioni di „haviam“ nel dizionario spagnolo » portoghese

ya me habían dicho algo por el estilo

já me haviam dito a. c. do tipo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O padrão de ruído era distribuído aos dois canais sob a forma de gravações em goma-laca idênticas, das quais apenas duas cópias haviam sido feitas.

pt.wikipedia.org

Durante o período os romances góticos haviam se tornado voga e obsessão entre um público leitor que não se cansava de consumi-los.

pt.wikipedia.org

Também haviam casos de doenças externas, como a malária e a gripe, que foram trazidas não apenas por missionários europeus, mas também por piratas árabes.

pt.wikipedia.org

Com o seu prestígio e autoridade moral, conseguiu pacificar as tropas que se haviam revoltado por falta de pagamento dos seus soldos.

pt.wikipedia.org

Em 1906 tropas federais haviam sido enviadas para defender o presidente mato-grossense, mas não chegaram a tempo de impedir sua deposição e morte.

pt.wikipedia.org

Também existiam outros deuses que tinham papéis importantes na cosmologia da religião egípcia, porém por motivos incertos não haviam sido honrados com seus próprios templos.

pt.wikipedia.org

Como haviam feito outras vezes, os bombeiros amontoaram o lixo em um dos recantos do aterro e atearam fogo deixando arder durante um momento.

pt.wikipedia.org

As tentativas dos comandantes do distrito militar de usar as unidades não sublevadas contra os manifestantes haviam fracassado.

pt.wikipedia.org

Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá-lo através da força.

pt.wikipedia.org

As vilas francas eram, na época medieval, vilas às quais haviam sido concedidos privilégios fiscais ou alfandegários, por via de uma carta de foral.

pt.wikipedia.org