Traduzioni di „herança“ nel dizionario portoghese » spagnolo

herança [eˈɾɜ̃ŋsa] SOST f

herança

herencia f

deixar a. c. de herança (para alguém)

dejar algo en herencia (a alguien)

Esempi per herança

deixar a. c. de herança (para alguém)

dejar algo en herencia (a alguien)

queimou toda a sua herança no jogo

quemó toda su herencia en el juego

abocanhou todo o dinheiro da herança da família

se quedó con todo el dinero de la herencia de la familia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nele o testamento de um milionário especificava que a herança seria repartida entre quatro herdeiros que não se casassem no decorrer de um ano.

pt.wikipedia.org

Eles são fontes de herança cultural e história.

pt.wikipedia.org

O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança.

pt.wikipedia.org

No caso dos monarcas galegos, o direito de herança era indistinto para homens e para mulheres.

pt.wikipedia.org

Filhos e filhas mais novos e que não poderiam casar-se eram enviados aos monastérios para que não ameaçassem a herança da criança mais velha.

pt.wikipedia.org

Igualmente provou que os cromossomos estavam implicados com a herança genética, e que os espermatozóides eram células.

pt.wikipedia.org

Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja.

pt.wikipedia.org

O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.

pt.wikipedia.org

Direito de representação decorre da sucessão legítima, pois, os herdeiros serão chamados para receber, através do direito de representação ou direito próprio, a herança.

pt.wikipedia.org

Através da venda e sucessivas heranças a propriedade deu origem a estâncias e charqueadas.

pt.wikipedia.org