Traduzioni di „imperar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . imperar [ı̃jpeˈɾar] VB vb intr

imperar

imperar

II . imperar [ı̃jpeˈɾar] VB vb trans

imperar

imperar

era uma situação em que imperava o caos

era una situación en la que imperaba el caos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, os têxteis imperam na indústria no país e assumem um papel importante na economia do país.

pt.wikipedia.org

Seguidamente começou a explorar uma vertente arquitetónica, onde a escala humana impera, modelado arcos e colunas através do amontoar de peças e desperdícios industriais.

pt.wikipedia.org

O seu legado tem imperado até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

Espaço de 12 hectares, cortado por inúmeras ruas ladeadas de enormes ciprestes, onde o silêncio e a tranquilidade imperam.

pt.wikipedia.org

Propiciando assim, em amplos sentidos um jogo livre, onde se tenta imperar a igualdade irrestrita entre jogadores.

pt.wikipedia.org

O jornal vinha com o logotipo, ilustrações e vinhetas impressas a cores, em oposição ao preto e branco que imperava na imprensa brasileira da época.

pt.wikipedia.org

Nessa perspectiva a recreação, em muitas ocasiões, acaba sendo usada como estratégia para esquecer os problemas gerados pela lógica excludente que impera nas realidades latino-americanas.

pt.wikipedia.org

No início, ela tentou participar de bandas mistas, porém, devido ao forte machismo que ainda imperava na época, nunca foi aceita.

pt.wikipedia.org

Na nave impera a pintura de trompe-l’oeil, seja com marmoreados (porta da sacristia, púlpito e arco de sustentação do coro) ou com decoração cenográfica.

pt.wikipedia.org

O sol tinha mais brilho, e a alegria pairava por todo aquele recanto, onde impera o trabalho, onde a atividade tem o seu altar.

pt.wikipedia.org