Traduzioni di „indicar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

indicar <c → qu> [ı̃jʤiˈkar] VB vb trans

1. indicar (referir):

indicar

indicar

indicar as razões

indicar las razones

2. indicar (sugerir):

indicar

recomendar

3. indicar o caminho:

indicar

indicar

4. indicar para um cargo:

indicar

nominar

5. indicar (dar indícios de):

indicar

indicar

tudo indica que...

todo indica que...

Esempi per indicar

indicar as razões

indicar las razones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A cerimônia de premiação inclui, além da entrega das 21 categorias, os números musicais dos 5 musicais indicados a melhor musical.

pt.wikipedia.org

A segunda letra indica o tipo de precipitação sazonal, enquanto a terceira letra indica o nível de calor.

pt.wikipedia.org

Não há sites que indiquem clara e convictamente onde ele nasceu, de quem era filho, onde passou sua infância.

pt.wikipedia.org

O uso da palma neste cenário indica como o significado original de "vitória" sombreado em "paz" como o resultado da vitória.

pt.wikipedia.org

Os raions soviéticos elegiam um conselho distrital (raysovet) e eram chefiados por um chefe da administração que era eleito ou indicado.

pt.wikipedia.org

Todas as crateras no cluster aparentariam estar igualmente erodidas; indicando que estas teriam a mesma idade.

pt.wikipedia.org

Ele ainda indicou que a banda poderia "começar a pensar" em um novo álbum em 2014.

pt.wikipedia.org

Relatórios do governo quirguiz indicaram que, ao menos, 75 pessoas foram mortas e 458 hospitalizadas em confrontos sangrentos com a polícia na capital.

pt.wikipedia.org

Ao clicar em "publicar", é apresentada ao usuário uma mensagem indicando que o conteúdo aguarda aprovação, ação também aparentemente deflagrada pelo uso de palavras-chave.

pt.wikipedia.org

A segunda letra indica o padrão de precipitação ("s", que representa verões secos).

pt.wikipedia.org