Traduzioni di „indicado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

indicado (-a) [ı̃jʤiˈkadu, -a] AGG

1. indicado (apontado):

indicado (-a)

indicado(-a)

é aqui o local indicado no mapa

el lugar indicado en el mapa es aquí

2. indicado (próprio):

indicado (-a)

indicado(-a)

não é o momento indicado

no es el momento indicado

3. indicado (designado):

indicado (-a)

nominado(-a)

ser indicado para um cargo

ser nominado para un cargo

ser indicado para resolver o impasse

ser elegido para resolver el impasse

4. indicado (recomendado):

indicado (-a)

recomendado(-a)

estas são as lojas indicadas

estas son las tiendas recomendadas

Esempi per indicado

não é o momento indicado

no es el momento indicado

ser indicado para um cargo

ser nominado para un cargo

ser indicado para resolver o impasse

ser elegido para resolver el impasse

é aqui o local indicado no mapa

el lugar indicado en el mapa es aquí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Durante a gravidez, devido ao risco aumentado de aborto, está indicado fazer uso de anticoagulantes e outros cuidados específicos.

pt.wikipedia.org

O participante que acumulou mais dinheiro é indicado para ser o chefe e o 2º melhor classificado era o sub chefe.

pt.wikipedia.org

Os raions soviéticos elegiam um conselho distrital (raysovet) e eram chefiados por um chefe da administração que era eleito ou indicado.

pt.wikipedia.org

Ele também foi indicado e venceu vários prêmios de final de ano.

pt.wikipedia.org

Recebeu tratamento médico hospitalar indicado, porém, evoluiu desfavoravelmente e veio a óbito às 7h do dia 6 de abril de 2011.

pt.wikipedia.org

Há registros de correspondência remontando a 15 de junho de 1839, embora um chefe de correios não tenha sido indicado até 1857.

pt.wikipedia.org

O soldado que foi condecorado postumamente quando é indicado com o * (asterisco).

pt.wikipedia.org

Cetoconazol é indicado como antifúngico, sendo amplamente utilizado.

pt.wikipedia.org

Adaptável, é capaz de viver nas zonas urbana e rural, embora não seja indicado para viver em espaços muito pequenos, como apartamentos.

pt.wikipedia.org

A presença de oxalato de cálcio no taro torna o seu consumo contra-indicado para quem sofra de gota, cálculos renais ou artrite.

pt.wikipedia.org