Traduzioni di „Índia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

Índia [ˈı̃jʤia] SOST f

Índia

India f

cana-da-índia <canas-da-índia> [ˈkɜ̃na-da-ˈı̃jʤia] SOST f

cana-da-índia

caña f de la India

cravo-da-índia <cravos-da-índia> [ˈkravu-da-ˈı̃jʤia] SOST m

cravo-da-índia

clavo m

porquinho-da-índia <porquinhos-da-índia> [porˈkı̃ɲu-da-ˈı̃jʤia] SOST m

porquinho-da-índia

conejillo m de Indias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Numa ausência do cacique, o rapaz resolveu voltar ao seu lugar de origem, levando a índia.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1950, sua fama já se espalhara por toda Índia e exterior, e devotos vindos de toda a parte afluíam aos mais de 20 ashrams a ela filiados.

pt.wikipedia.org

Foi libertado por ordem régia em 7 de março de 1553, que diz: "é um mancebo e pobre e me vai este ano servir à Índia".

pt.wikipedia.org

A população surda da Índia, de cerca de 3.1 milhões, é 98% iletrada.

pt.wikipedia.org

Em algumas regiões da Índia, os rizomas são fermentados para produzir uma bebida destilada considerada forte.

pt.wikipedia.org

Além das pimentas e do alho, também podem ser usados na receita noz-da-Índia, citronela, molho de soja e leite de coco.

pt.wikipedia.org

Ela me surpreendeu e humilhou no mesmo grau em que o vazio fizera na Índia.

pt.wikipedia.org

Para diminuir a depedência estrangeira e ampliar sua indústria bélica, a Índia resolveu construir aeronaves sob licença e desenvolver suas próprias.

pt.wikipedia.org

Ela também é um centro da cultura de cravo-da-índia da ilha.

pt.wikipedia.org

A tempestade de poeira ocorreu no início da temporada de monções na Índia.

pt.wikipedia.org