Traduzioni di „indiretas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

dar [ou soltar] indiretas para alguém

lanzar una indirecta a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O desterro não era uma sentença por si, mas podia ser provido através de soluções indiretas.

pt.wikipedia.org

O pagamento em consignação representa uma das chamadas formas especiais ou indiretas do adimplemento.

pt.wikipedia.org

As mortes entre parênteses são adicionais e indiretas (um exemplo de morte indireta seria um acidente de trânsito), mas ainda estavam relacionadas a essa tempestade.

pt.wikipedia.org

Evidências indiretas também indicam que o efeito da ordem de nascimento fraterno é de natureza pré-natal e biológica ao invés de pós-natal e psicossocial.

pt.wikipedia.org

Uma vez que apresentam-se desenvolvidas, também podem iniciar-se pelos indefinidos quem qual e quando ou advérbios, em interrogações indiretas.

pt.wikipedia.org

A música contém várias alusões diretas e indiretas a personagens bíblicos, bem como referências históricas.

pt.wikipedia.org

Estratagema que prevê não dar informação direta, mas esquivar-se com contraperguntas ou respostas indiretas.

pt.wikipedia.org

Nos relatos, Jesus fala muito pouco e dá raras respostas, indiretas, para os sacerdotes, provocando um oficial a estapeá-lo.

pt.wikipedia.org

Diferenças de sexo indiretas são diferenças gerais, quantificadas por dados empíricos e análises estatísticas.

pt.wikipedia.org

Há evidências indiretas de que a história também foi difundida nos tempos antigos no mundo ocidental.

pt.wikipedia.org