Traduzioni di „indireto“ nel dizionario portoghese » spagnolo

indireto (-a) [ı̃jʤiˈɾɛtu, -a] AGG

1. indireto:

indireto (-a)

indirecto(-a)

2. indireto (dissimulado):

indireto (-a)

disimulado(-a)

3. indireto (duvidoso):

indireto (-a)

dudoso(-a)

Esempi per indireto

complemento direto/indireto

complemento directo/indirecto

discurso direto/indireto LING

discurso directo/indirecto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A modificação da cena do crime tanto pode ser feita pelo criminoso como por quem tenha interesse indireto.

pt.wikipedia.org

Pode ser direto ou indireto, quando narrado em primeira ou terceira pessoa, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Nos indivíduos com desenvolvimento indireto, nota-se que o pigídio é derivado da hiposfera da larva trocófora, mais especificamente da região posterior ao telotróquio.

pt.wikipedia.org

São as orações subordinadas substantivas que exercem a função de objeto indireto do verbo da oração principal.

pt.wikipedia.org

Pronomes livres não podem ocupar a posição de objeto indireto locativo.

pt.wikipedia.org

Já no parlamentarismo, o executivo depende do apoio direto ou indireto do parlamento para ser constituído e para governar.

pt.wikipedia.org

Retrata-se a realidade de modo indireto, realçando mais a maneira de representar que propriamente o apresentado.

pt.wikipedia.org

Isso significa que o método científico já não é direto, imediato, mas indireto, mediado pela razão.

pt.wikipedia.org

Ademais, o conceito da supervisão governamental na economia tem mudado de um controle direto para um controle mais indireto através da maior dinâmica econômica.

pt.wikipedia.org

Esta produção é induzida por citocinas, que estimulam as células como fibroblastos e osteoblastos, e podem causar dano tecidual indireto.

pt.wikipedia.org