Traduzioni di „indubitável“ nel dizionario portoghese » spagnolo

indubitável <-eis> [ı̃jdubiˈtavew, -ejs] AGG

indubitável

indudable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Então ele admite que “penso, logo sou” deve ser o seu primeiro princípio firme e indubitável que sustentará o fundamento do conhecimento.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, o fenômeno evidencialmente dado garante sua própria verdade e, portanto, é considerado indubitável.

pt.wikipedia.org

Aqui, no entanto, limita-se à cognição intuitiva, que oferece acesso imediato à verdade e, portanto, é indubitável.

pt.wikipedia.org

Tais experimentos foram indubitável importância, pois seus resultados podiam ser extrapolados para outros organismos.

pt.wikipedia.org

Foi ainda um escritor, embora menos conhecido, com indubitáveis méritos.

pt.wikipedia.org

Nesta forma, representa o fundamento mais baixo de conhecimento, que consiste em cognições indubitáveis e sobre o qual todo o conhecimento posterior é construído.

pt.wikipedia.org

Em sua opinião, o álbum é bem-sucedido pela indubitável "profundidade de sentimento, sinceridade e amor que transparece".

pt.wikipedia.org

No entanto a difusão cultural e tecnológica é fato indubitável tanto na história antiga como na moderna.

pt.wikipedia.org

Mas seria muito supor que as verdades absolutas estão em xeque, uma vez que a cognição rejeita radicalmente qualquer duvida como heresias indubitáveis de explicação.

pt.wikipedia.org

Uma hipótese indubitável hoje pode ser falsa amanhã, e isto vale para todas as hipóteses científicas, independente dos "títulos honoríficos" que possuam.

pt.wikipedia.org