Traduzioni di „infundada“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

infundado (-a) [ı̃jfũwˈdadu, -a] AGG

infundado (-a)

infundado(-a)

inundado (-a) [inũwˈdadu, -a] AGG

1. inundado (com água):

inundado (-a)

inundado(-a)

2. inundado (cheio):

inundado (-a)

invadido(-a)

infinidade [ı̃jfiniˈdaʤi] SOST f

infinidade

infinidad f

uma infinidade de coisas

una infinidad de cosas

infundir [ı̃jfũwˈʤir] VB vb trans

infundir respeito, admiração:

infundir

infundir

circundado (-a) [sirkũwˈdadu, -a] AGG

circundado (-a)

circundado(-a)

circundado de a. c.

circundado de algo

debandada [debɜ̃ŋˈdada] SOST f

debandada

desbandada f

em debandada

en desbandada

I . fundador(a) <-es> [fundaˈdor(a)] AGG

fundador(a)

fundador(a)

sócio fundador

socio fundador

II . fundador(a) <-es> [fundaˈdor(a)] SOST m(f)

fundador(a)

fundador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Acusação dita como infundada, após mais de 30 anos de plantio com o solo ainda capaz de produzir normalmente.

pt.wikipedia.org

Exames posteriores comprovaram que a suspeita era infundada.

pt.wikipedia.org

Eles são turcos orientais que foram enganados por propaganda infundada e eventualmente se perderam.

pt.wikipedia.org

Discriminação é a conduta de transgredir os direitos de uma pessoa, baseando-se em raciocínio sem conhecimento adequado sobre a matéria, tornando-a injusta e infundada.

pt.wikipedia.org

A consideração corrente de que as orquídeas desta subfamília seriam ancestrais vivos de todas as outras orquídeas, mais evoluídas, é infundada.

pt.wikipedia.org

A acusação era infundada e a justiça arquivou o caso.

pt.wikipedia.org

Esta imagem não era de todo infundada: aqueles que o observavam ficavam fascinados com a sua personalidade.

pt.wikipedia.org

A acusação de que a convenção não atendeu aos interesses brasileiros provou ser infundada.

pt.wikipedia.org

Essa suspeita não era de todo infundada, pois sabia-se que diversos comandantes, oficiais e membros das tripulações de navios argentinos eram declaradamente nazistas.

pt.wikipedia.org