Traduzioni di „injuriar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . injuriar [ı̃jʒuɾiˈar] VB vb trans

injuriar

injuriar

II . injuriar [ı̃jʒuɾiˈar] VB vb rifl

injuriar injuriar-se colloq:

injuriar-se

cabrearse

injuria-se comigo facilmente

se cabrea conmigo fácilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por este motivo, os gregos não permitem que estas criaturas sejam injuriadas, porque elas são representações dos deuses.

pt.wikipedia.org

Entrando no âmbito da saúde, quando em contato com seres humanos as lepidopteras podem causar certas injurias.

pt.wikipedia.org

Seu princípio rival é o ex injuria jus non oritur, no qual atos injustos não podem criar leis.

pt.wikipedia.org

Contudo, existiam grupos relacionados à esfera sexual, onde três deles tinham grande destaque: injurie atroces, pecado nefando e a categoria da bigamia e adultério.

pt.wikipedia.org

Então a deusa injuriada a matou.

pt.wikipedia.org

A injurie atroces representa a própria violação da liberdade sexual.

pt.wikipedia.org

Enquanto, na "injuria", se tinha em conta o homem, considerado apenas física ou moralmente, no "damnum injuria datum", se visava de maneira precípua, o seu patrimônio.

pt.wikipedia.org

As selectinas são necessárias para a migração de leucócitos, sendo o passo inicial da sequência de eventos que resultará no extravasamento dos neutrófilos nos sítios de injuria.

pt.wikipedia.org

Céspedes professava os mesmos sentimentos escravistas dos que injuriava.

pt.wikipedia.org

E por sobre seu símbolo vazio, onde um idoso olhava passar o tempo, os bandos arrogantes se injuriavam sem misericordia.

pt.wikipedia.org