Traduzioni di „lampião“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lampião <-ões> [lɜ̃ŋpiˈɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

lampião

quinqué m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O teto era profundamente recuado e pintado de um carmesim profundo, com vigas douradas e lampiões suspensos, sustentados por pilares envoltos em teca.

pt.wikipedia.org

Os conflitos continuaram à noite, com a cidade em parte às escuras em consequência da quebra de lampiões.

pt.wikipedia.org

Lampião e seu bando atacaram fazendas e cidades em sete estados além de praticar roubo de gado, saques, sequestros, assassinatos, torturas, mutilações e estupros.

pt.wikipedia.org

Que processa de óleo escuro das árvores do lugar, diariamente alimentando seu lampião.

pt.wikipedia.org

Sua arquitetura era inicialmente de tendências coloniais, com iluminação por lampião.

pt.wikipedia.org

E então pega um lampião e incendeia a casa simples de sapé do caipira.

pt.wikipedia.org

Um grande lampião com braço giratório de ferro forjado completa a composição.

pt.wikipedia.org

Até 1918 quase 1.500 lampiões a gás haviam sido substituídos por bicos elétricos.

pt.wikipedia.org

Observe-se que era muito estranho ver o circo funcionar à luz de lampiões e outras luminárias muito esquisitas.

pt.wikipedia.org

Em 1828, a rua ganhou iluminação pública com lampiões funcionando à azeite ou óleo de peixe.

pt.wikipedia.org