Traduzioni di „lei“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lei [ˈlej] SOST f

lei

ley f

lei natural

ley natural

lei da selva

ley de la selva

lei do mais forte

ley del más fuerte

lei do menor esforço

ley del mínimo esfuerzo

lei da oferta e da procura

ley de la oferta y de la demanda

cumprir a lei

cumplir la ley

infringir/violar uma lei

infringir/violar una ley

decreto-lei <decretos-lei(s)> [deˈkɾɛtu-ˈlej] SOST m

decreto-lei

decreto m ley

Esempi per lei

lei natural

ley natural

lei do mais forte

ley del más fuerte

lei do menor esforço

ley del mínimo esfuerzo

regras dispostas na lei

reglas dispuestas en la ley

as garras da lei

el imperio de la ley

projeto de lei

proyecto de ley

cumprir a lei

cumplir la ley

infringir/violar uma lei

infringir/violar una ley

segundo a lei

según la ley

lacuna da lei

laguna legal

a lei funcionou

la ley funcionó

lei da selva

ley de la selva

emenda de lei

enmienda de ley

lei da oferta e da procura

ley de la oferta y de la demanda

desobedecer a uma lei/a alguém

desobedecer una ley/a alguien

a aprovação da lei foi um parto fig

la aprobación de la ley fue un parto difícil

o governo impingiu ao povo uma nova lei

el gobierno impuso a la población una nueva ley

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Bugre também foi emancipado pela lei estadual n° 12.030, de 21 de dezembro de 1995.

pt.wikipedia.org

Nos termos desta lei, a determinação de um estado onde há disputas eleitorais é conclusivo na maioria das circunstâncias.

pt.wikipedia.org

O casco era blindado com três camadas de madeira de orientação alternada, e revestido por madeira de lei peroba.

pt.wikipedia.org

Em trigonometria, a lei dos senos é uma relação matemática de proporção sobre a medida de triângulos arbitrários em um plano.

pt.wikipedia.org

Lei secreta é um estatuto, regulamentação, política ou diretriz emitida por órgãos do governo e mantido em segredo daqueles a quem se aplica.

pt.wikipedia.org

A lei da Líbia é baseada em sharia.

pt.wikipedia.org

A categoria "controle administrativo" dizia respeito a quem infringisse a lei de residência na cidade.

pt.wikipedia.org

Estas regiões não são definidas por lei e não têm posição oficial ou função administrativa.

pt.wikipedia.org

Levando a revolta ao seio da linguagem, desmistifica a lei, a monogamia e as instituições sociais, ridiculariza os discursos de políticos e ainda faz piada com a linguagem do amor.

pt.wikipedia.org

A proposta resultante das deliberações da comissão em 1870 serviu de base para a lei apresentada no ano seguinte.

pt.wikipedia.org