Traduzioni di „lentamente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lentamente [lẽjtaˈmẽjʧi̥] AVV

lentamente

lentamente

lento (-a) [ˈlẽjtu, -a] AGG

lento (-a)

lento(-a)

Traduzioni di „lentamente“ nel dizionario spagnolo » portoghese

lento (-a) [ˈlen̩to, -a] AGG

lento (-a)

lento(-a)

a fuego lento

em fogo lento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cosroes morreu numa masmorra depois de resistir durante cinco dias a duras condições, sendo executado lentamente no quinto dia com flechas.

pt.wikipedia.org

A história se passa em uma época em que "meio-humanos" ou "demi-humanos", mais casualmente conhecidos como "demis", começaram lentamente a ser aceitos na sociedade.

pt.wikipedia.org

O prato é assim lentamente cozido por 12 horas, até que a carne se desfaça.

pt.wikipedia.org

Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos graves.

pt.wikipedia.org

Sua aparência e personalidade tornaram-se cada vez mais bestial, explicou-se em quadrinhos que sua doença foi lentamente roubando-lhe todas as características de identificação humana.

pt.wikipedia.org

Os caças podem voar rápida ou lentamente e fazer loopings.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras representações, os magos aparecem vestindo roupas persas: calças e chapéus frígios, geralmente de perfil, avançando lentamente com os presentes adiante.

pt.wikipedia.org

Feixes de laser espalhados se propagam, mas lentamente.

pt.wikipedia.org

As ações da empresa caíram, embora depois tenham começado a se recuperar lentamente.

pt.wikipedia.org

Lentamente, o músico acaba por falecer com apenas 26 anos.

pt.wikipedia.org