Traduzioni di „levam“ nel dizionario portoghese » spagnolo

todos os caminhos levam a Roma

todos los caminos llevan a Roma

todos os caminhos levam a Roma prov

todos los caminos llevan a Roma prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Existem condições clínicas específicas que levam a cãibras e que devem ser tratadas especificamente por profissionais de saúde, como anemias.

pt.wikipedia.org

Vindos de todas as ruas que levam à praça, oito ou nove carros foram chegando, cercando um fusca vermelho e despejando tiros.

pt.wikipedia.org

Ele é um dos personagens grotescos do meu romance que levam a sério um monte de material estúpido sobre ocultismo.

pt.wikipedia.org

Diferem um pouco entre alguns tipos, mas na maçonaria levam consigo o mesmo sentido de força de vontade, da força em si e da iniciativa.

pt.wikipedia.org

Uma diminuição na dieta de iodo, associado ao consumo destas substâncias, levam a um quadro de bócio.

pt.wikipedia.org

Essas sinalizações levam há uma cascata de sinalização que como resultado mudam a expressão genica dessas células.

pt.wikipedia.org

Condes, bispos e abades que pertencem a grandes linhagens aristocráticas reagem para refrear as ambições que levam a numerosas guerras privadas e pilhagens.

pt.wikipedia.org

Com duração de aproximados sessenta minutos, as práticas da ginástica localizada levam ao condicionamento físico, emagrecimento e fortalecimento muscular.

pt.wikipedia.org

Como resultado disso, os russos carregam bem devagar, no tempo que os russos levam para carregar suas armas, os prussianos dispararam três vezes.

pt.wikipedia.org

Uma má estruturação destas células geralmente levam ao ressecamento e murchamento das folhas, podendo desencadear a morte do vegetal.

pt.wikipedia.org