Traduzioni di „lições“ nel dizionario portoghese » spagnolo

lições [ʎiˈsõjs] SOST f

lições pl de lição

Vedi anche: lição

lição <-ões> [ʎiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

lição

lección f

aprender a lição

aprender la lección

dar uma lição a [ou em] alguém

dar una lección a alguien

servir de lição a alguém

servir de lección a alguien

Esempi per lições

a professora costumava passar um despropósito de lições de casa

la profesora solía mandarnos una pasada de deberes para casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sêneca não se apóia exclusivamente no estoicismo, mas também nas lições de sua vida gloriosa e atribulada, em que não faltaram desafios.

pt.wikipedia.org

As lições deste último foram determinantes em seu trabalho posterior.

pt.wikipedia.org

Os seus familiares também desenvolvem tramas independentes, incluindo questões sobre imigração, problemas de saúde e lições de autodescoberta.

pt.wikipedia.org

Os capitães registravam estas lições fielmente em seus diários de bordo, mas elas eram depois esquecidas.

pt.wikipedia.org

Sempre sustentamos, sem precisar receber lições de ninguém, que as vítimas de regimes arbitrários, aqui e alhures, merecem igual proteção e respeito, sem desvios ideológicos ou idiossincrasias pessoais.

pt.wikipedia.org

Após o seu périplo, em 1723 iniciou as suas lições, ganhando rapidamente a consideração dos meios jurídicos e académicos pela simplicidade e precisão das suas ideias e da sua exposição.

pt.wikipedia.org

Estava planejado para ela ensinar duas lições no vaivém espacial de 15 minutos.

pt.wikipedia.org

Outro fator importante de sucesso poderá ser o pensamento crítico dos cidadãos, que desconfiam do governo através das lições aprendidas com os protestos pró-democracia.

pt.wikipedia.org

Recebeu uma educação refinada, orientada para as artes, e tomou lições de teatro e de mímica.

pt.wikipedia.org

Ele nasceu em uma família de escultores e marceneiros e recebeu suas primeiras lições de seu pai.

pt.wikipedia.org