Traduzioni di „lixar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . lixar [ʎiˈʃar] VB vb trans

lixar (com lixa)

limar

lixar colloq (prejudicar)

fastidiar

II . lixar [ʎiˈʃar] VB vb rifl

lixar lixar-se gergo (não dar importância):

lixar-se

pasar

estou pouco me lixando

me importa un pimiento

vá se lixar!

¡vete a paseo!

Esempi per lixar

vá se lixar!

¡vete a paseo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional.

pt.wikipedia.org

Com um palavrão, atira-a no lixo, dispondo de outra numa coleção que incluía algumas feitas de ouro.

pt.wikipedia.org

Nas cidades, a preocupação se dá com o lixo gerado após o consumo, mais precisamente com o descarte de embalagens.

pt.wikipedia.org

Resíduo industrial, vulgarmente chamado de lixo industrial, é o resíduo proveniente de processos produtivos industriais.

pt.wikipedia.org

Nela, podem ser vistos milhares de pedaços triturados de lixo indo em direção a um incinerador.

pt.wikipedia.org

Estima-se que os equipamentos fantasmas representem 10% (640.000 toneladas) de todo o lixo marinho.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a repropositagem é feita utilizando itens geralmente considerados como lixo, ou que se tornaram obsoletos.

pt.wikipedia.org

Na fabricação do papel de lixas, dá-se preferência ao quartzo.

pt.wikipedia.org

Woody retorna à creche e descobre que a única forma de escapar dela é através do lixo.

pt.wikipedia.org

Atualmente existem 2,8 mil contêineres instalados (1,4 mil verdes/lixo orgânico e 1,4 mil amarelos/ resíduo seletivo).

pt.wikipedia.org