Traduzioni di „pouco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . pouco [ˈpoku] SOST m

pouco

poco m

por pouco

por poco

um pouco de

un poco de

espera um pouco!

¡espera un poco!

nem um pouco

nada

um pouco mais/menos

un poco más/menos

aos poucos

poco a poco

o pouco que eu sei não é suficiente

lo poco que sé no es suficiente

dizer poucas e boas colloq

cantar las cuarenta

fazer pouco de alguém

menospreciar a alguien

II . pouco [ˈpoku] AVV

pouco

poco

ele sabe pouco de matemática

sabe poco de matemáticas

ela lê muito pouco

lee muy poco

casados de pouco

casados hace poco

custar pouco

costar poco

gosto pouco dele

no me gusta nada

pouco a pouco

poco a poco

pouco (-a) [ˈpoku, -a] PRON indet

pouco (-a)

poco(-a)

poucas pessoas/vezes

pocas personas/veces

ter pouco que fazer

tener poco que hacer

eu tenho pouco tempo

tengo poco tiempo

há pouco (tempo)

hace poco

uns poucos dias

unos pocos días

poucos acham isso

pocos piensan eso

pouco-caso <poucos-casos> [ˈpoku-ˈkazu] SOST m

pouco-caso

desprecio m

tão-pouco [tɜ̃wˈpowku] AVV

tão-pouco

tampoco

Esempi per pouco

pouco a pouco

poco a poco

por pouco

por poco

custar pouco

costar poco

dentro em pouco [ou de pouco tempo]

dentro de poco

ter pouco que fazer

tener poco que hacer

eu tenho pouco tempo

tengo poco tiempo

estou pouco me lixando

me importa un pimiento

fazer pouco de alguém

menospreciar a alguien

ela lê muito pouco

lee muy poco

faltar pouco para

faltar poco para

um pouco de

un poco de

há pouco (tempo)

hace poco

daqui a pouco

dentro de poco

por pouco tempo

por poco tiempo

pouco mais de...

poco más de...

contentar-se com pouco

contentarse con poco

espera um pouco!

¡espera un poco!

nem um pouco

nada

um pouco mais/menos

un poco más/menos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dias depois, agravou ainda mais a sua situação ao desobedecer a ordens superiores e responder ao comandante com "modos pouco respeitosos".

pt.wikipedia.org

Porém pouco tempo depois o indulto foi anulado.

pt.wikipedia.org

Constantemente, o garoto era chamado para participar de gincanas musicais e serenatas onde mostrava um pouco do que sabia fazer.

pt.wikipedia.org

Um pouco grossa, no entanto não é ossuda nem empastada e possui pele flácida e fina.

pt.wikipedia.org

Comeu uma ave-do-paraíso, que lhe foi enviada em vez de uma fénix, mas foi assassinado pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

Haley é extremamente independente, mas às vezes um pouco ingénua, especialmente quando se trata de discutir com seus pais.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o grosso dos anglo-saxões não chegou a ser desmilitarizado, o qual pôde ter sido pouco prático.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, legiões de pessoas de diferentes partes da colônia abandonaram suas terras e partiram para a região mineradora.

pt.wikipedia.org

O governo via "um país continental, populoso, com significativas possibilidades econômicas, mas militarmente pouco importante".

pt.wikipedia.org

Outras duas bombas acertaram, às 12h46, o bombordo, uma pouco à frente da torre central de 155 mm e a outra no topo do canhão.

pt.wikipedia.org