Traduzioni di „uns“ nel dizionario spagnolo » portoghese

uno (-a)

uns

unos cuantos

uns quantos

cuál más cuál menos

uns mais, outros menos

unos cuantos/unas cuantas

uns quantos/umas quantas

quien más, quien menos, todos tenemos problemas

uns mais, outros menos, todos têm problemas

Traduzioni di „uns“ nel dizionario portoghese » spagnolo

uns poucos dias

unos pocos días

uns atrás dos outros

unos atrás de otros

fazer uns biscates

hacer unas chapuzas

vamos tomar uns copos!

¡vamos a tomar unas copas!

o empréstimo desapertou-o por uns meses

el préstamo lo sacó del aprieto por unos meses

não a vejo há uns bons anos

no la veo hace muchos años

este sofá tem uns tantos a mais que o outro

este sofá es un poco mayor que el otro

a cotação do euro hoje é 3 reais e uns quebrados

la cotización del euro de hoy es de 3 reales y pico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após a entrega dos troféus, os pilotos, muitas vezes, jogam champanhe uns sobre os outros enquanto os membros de sua equipe assistem.

pt.wikipedia.org

Estando só, e receando o pior, escondeu-se numa furna da rocha, atrás de uns penedos.

pt.wikipedia.org

Uns destinam-se a ser aplicados sobre superfícies decapadas ou jateadas, outros permitem ser aplicados sobre menos preparadas, como no caso da manutenção de superfícies já pintadas.

pt.wikipedia.org

Uns poucos mantêm seus nomes na língua materna.

pt.wikipedia.org

Embora os candidatos raramente falassem negativamente uns dos outros, os adversários, independente do partido que fossem, levantaram questões que eles sentiram que desprestigiaria esse candidato.

pt.wikipedia.org

Inicialmente os veículos circulavam à esquerda, mas havia muitas colisões, com ônibus batendo os retrovisores uns nos outros.

pt.wikipedia.org

Com uns poucos seguidores, ele se postou na ágora da cidade e urgiu seus concidadãos que se revoltassem.

pt.wikipedia.org

Gostam de fazer carícias uns com os outros para demonstrar amizade, frequentemente encontrado também em casais no período reprodutivo.

pt.wikipedia.org

A sua construção geralmente emprega uma embarcação onde os tubos são soldados uns aos outros e conectados às tubagens terrestres.

pt.wikipedia.org

Drake definiu uma rota para noroeste, mas no dia seguinte os navios foram atingidos por uma forte tempestade, e ficaram afastados uns dos outros.

pt.wikipedia.org