Traduzioni di „malograr“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . malograr [maloˈgɾar] VB vb trans

malograr

malograr

II . malograr [maloˈgɾar] VB vb rifl

malograr malograr-se:

malograr-se

malograrse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto a diferença religiosa e a distância dos pares malograram as negociações de casamento.

pt.wikipedia.org

Esse livro descreve aspectos da malograda expedição, incluindo aspectos culturais dos indígenas e algumas poucas informações acerca da fauna e flora local.

pt.wikipedia.org

Houve tentativa de negociação entre as autoridades da cidade junto aos líderes rebeldes, porém, malogradas.

pt.wikipedia.org

Apos repetidos ataques malogrados dos confederados a essa localidade, uma grande concentração de fogo de artilharia forçou os defensores à rendição.

pt.wikipedia.org

Logo, porém, foi vítima de duas tentativas malogradas de golpe.

pt.wikipedia.org

A tentativa, no entanto, é malograda e o grupo é preso.

pt.wikipedia.org

O venezuelano também foi criticado por adotar, após o malogrado golpe de 2002, "políticas que minaram os direitos humanos" no país.

pt.wikipedia.org

Uma primeira expedição de conquista, organizada em 1677, malogrou.

pt.wikipedia.org

Mas, não seria esse o motivo para fazer malograr o meu ideal.

pt.wikipedia.org

A conferência constitucional sobre as reformas malogrou em novembro de 1910, após 21 sessões.

pt.wikipedia.org