Traduzioni di „malograr“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . malograr [maloˈɣrar] VB vb trans

1. malograr (desaprovechar, frustrar):

malograr

malograr

2. malograr Ande (estropear):

malograr

estragar

II . malograr [maloˈɣrar] VB vb rifl malograrse

1. malograr (fallar):

malograrse

malograr-se

2. malograr Ande (estropearse):

malograrse

estragar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este espacio de ocio comenzó a construirse en los años setenta, pero se malogró por cuestiones económicas.

www.laprovincia.es

Y una vez que cobra vida propia, una palabra demás podría deformarlo, malograrlo.

www.mundoculturalhispano.com

Si la historia es una escuela de gobierno, no debemos malograr sus lecciones porque sea mortificante su lenguaje.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si el resultado se malogró por culpa grave o dolo del médico-deudor, es claro que debe responder.

www.actamedicacolombiana.com

Afortunadamente, los factores que confabulan para malograr nuestro tiempo de descanso son siempre los mismos.

www.paseosyviajes.com

Pero nuestro moderno estilo de vida se las ha ingeniado para colapsar esa increíble armonía, malogrando la natural capacidad de adaptación a los inconvenientes.

www.caminosalser.com

Se puede malograr si los amigos ejercen actos contrarios a las cualidades propias de la amistad.

chawalman.wordpress.com

Owen murió a los veinticinco años, uno de los más grandes poetas malogrados en la primera guerra mundial.

vquijano.blogspot.com

No existe el ser perfecto y probablemente en algún momento tengas una dificultad con alguno de tus amigos y malograrás una amistad importante.

www.datosgratis.net

Que no haya terminado con un final cerrado no significa que haya malogrado todo lo que hizo.

revistaatticus.es